· 

Unser guter Hausgeist

Unser Haus- & Hofgeist

Zashiki Warashi....

 

Ihn haben wir beim Hauskauf mit erworben.

Den Sockel haben wir bei Aufräumarbeiten im Garten gefunden. Er war in der Erde vergraben.

 

Jetzt hat der "gute Geist" seinen Platz gefunden und passt auf uns auf.

 

Diese Idee habe ich aus Japan mitgebracht. Dort habe ich ein wunderbares Jahr gelebt und einige Bräuche und Traditionen kennen lernen dürfen, unter anderem, dass in alten, traditionellen Häusern Zashiki Warashi leben ( 座敷童子). Übersetzt heißt das etwa „Zimmerkind“. Sie beschützen Häuser und Menschen, die in den Häusern leben oder dort zu Gast sind.

 

Obwohl sie den Menschen hin und wieder Streiche spielen, sind Zashiki Warashi gern gesehene Gäste, denn sie bringen Glück und Wohlstand ins Haus. Wird ein Zashiki Warashi aber verärgert, verlässt es das Haus und die Familie ist zum Untergang verurteilt.

Sie sollen nur von Familienangehörigen gesehen werden können, aber sehr wohl von anderen gehört werden.


Kommentar schreiben

Kommentare: 0