Gartengeschäfte im Januar
Petersilienwurzeln
Petersilienwurzeln fordern ein tiefes, lockeres und gutes Land, und sie müssen einen Fuß weit von einander stehen. Der Saame liegt lange bevor er aufgeht. Man sät sie daher, wie bemerkt worden ist, schon im Februar, oder, wenn man sie früh haben will, auch schon vor Winters.
Schnittpetersilie
Schnittpetersilie erhält man, wenn man den Saamen sehr dick sät. Sie verlangen einerlei Boden mit der Wurzel. Soll sie sich lange halten, ohne in Saamen aufzugehen, so muss sie weitläufig gesät werden. Sie kann, jenachdem man sie haben will, Februar, zu Johannis u.s.w. gesät werden. Ehe der Saame aufgeht, liegt er vier Wochen und wohl noch länger. Man muss sie wohl aussuchen und vom Schierlinge unterscheiden lernen, weil dieser schädlich ist.
Spinat
Spinat muss in ein fettes Land kommen. Gewöhnlicher Weise, und wenn er lange dauern soll, wird er auf Beeten 4 bis 6 Zoll (1 Zoll=2,54 cm) voneinander gesät. Sät man ihn aber weiter und in Reihen, die einen Fuß weit voneinander entfernt sind: so wird er zwar bald, aber er ist nicht so schön und hällt sich auch nicht so lange. Man hat den Spinat gerne im Anfange des Jahres und spät hinaus. Um diesem Endzweck zu erreichen: sät man in vom August bis zum Oktober, wohl bis zum November, und vom März bis zum *Man zu verschiedenen Zeiten. Der vom *Man! bis zum August, pflegt aber gerne in die Höhe zu schießen. Sät man den Spinat dick, so müssen die Pflanzen, wenn sie sich drängen, weggestochen werden, damit sie Luft genug genießen. Ehe man aber auch die Pflanzen des Spinats aussticht, welche Raum genug haben, nimmt man erst einmal die Blätter davon nur ab. Der glatte Samen ist besser als der stacheliche, weil dieser kleinere Pflanzen treibt.
*Man
Dazu konnte ich leider nichts finden. Es könnte der März gemeint sein, den ab dem Mittelalter wurden Monate ab den´m März mit der Endung "-manot" versehen.
Also:
Ianuarius | wintar-, wolvesmanot, hartunc | jenner |
Februarius | hornunc (= der zu kurz Gekommene ?) | hornunc, feber |
Martius | lenzimanot | merze |
Aprilis | ostarmanot | aberelle |
Maius | winnemanot (Weidemond), wunnimanot (Wonnemond) | meie |
Iunius | brachmanot, brachot (Brachmonat) | brachmane |
Iulius | hewimanot (Heumonat) | houwet, heuert, habermane |
Augustus | arantmanot (Erntemonat) | ernde, ougest, ougst |
September | witumanot (Holzmonat, Scheiding) | herbest, der ander ougst, vullemane |
October | windumemanot (Weinlesemonat) | windemane, winmanot, gilhart |
November | herbistmanot | nebelman |
Dezember | heilagmanot |
kristmane, slahtmanot Quelle mittelalter-lexikon |
Kommentar schreiben